الأقسام:

-كيفية عمل الضمان-

-المطالبة بالضمان-

اتصل بنا-

-الشروط والأحكام الكاملة-

1.)  لماذا تقدم Vileda ضمانًا لمدة 5 سنوات؟
تفخر Vileda بتقديم ضمان ممتد على بعض من أبرز منتجات تنظيف الأرضيات، مما يمنحك الثقة عند الشراء. نحن ملتزمون بالجودة وتطوير منتجات تدوم طويلاً. جرّب منتجاتنا واستمتع باستخدامها لفترة طويلة.

2.) متى يبدأ الضمان؟ ومتى ينتهي؟
 يبدأ الضمان من تاريخ الشراء كما هو موضح في إيصال الشراء، ويظل ساريًا لمدة 5 سنوات من هذا التاريخ.

3.) هل يجب الاحتفاظ بالفاتورة أو إيصال الشراء للاستفادة من الضمان؟ 
 نعم، يُعد ذلك شرطًا أساسيًا للوصول إلى خدمات الضمان. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحدث العيب خلال خمس سنوات من تاريخ الشراء المدون في إيصال الشراء، ويجب إرسال المنتج المعيب إلى Vileda عند طلبها ذلك.

4.) ما الذي يشمله الضمان لمدة 5 سنوات؟ 
يشمل الضمان جميع ممسحات Spinmops الجديدة (باستثناء Spin&Clean وEasy Wring & Clean) وجميع ممسحات Flatmops من عائلة UMX Turbo منذ 01.02.2026 (باستثناء قطع الغيار القابلة للاستبدال).

5.) ما الخدمات المشمولة بالضمان؟
"لا يشمل الضمان:
أ) الصيانة الدورية، والإصلاح أو استبدال المنتج بسبب التآكل الطبيعي،
ب) المواد المستهلكة (المكونات المتوقع استبدالها بشكل دوري خلال عمر المنتج مثل الوسادات، والقطع القابلة للاستبدال، وما إلى ذلك)؛
ج) الأضرار أو العيوب الناتجة عن الاستخدام أو التشغيل أو التعامل مع المنتج بطريقة لا تتوافق مع الاستخدام الشخصي أو المنزلي العادي؛
د) الأضرار أو التعديلات التي تلحق بالمنتج نتيجةً لما يلي:
(1) سوء الاستخدام (بما في ذلك التعامل الذي يؤدي إلى تلف أو تغيرات مادية أو تجميلية أو سطحية في المنتج؛ أو الفشل في تركيب المنتج أو استخدامه لغرضه الطبيعي أو وفقًا لتعليمات التركيب والاستخدام من VILEDA؛ أو عدم صيانة المنتج وفقًا لتعليمات VILEDA الخاصة بالصيانة الصحيحة؛ أو تركيب المنتج أو استخدامه بطريقة لا تتماشى مع القوانين أو المعايير التقنية أو المتعلقة بالسلامة في الدولة التي تم تركيبه أو استخدامه فيها)؛
(2) استخدام المنتج مع ملحقات ومعدات طرفية ومنتجات أخرى من نوع أو حالة أو معيار غير محدد أو موصى به من قِبل VILEDA؛
(3) إصلاحات أو محاولات إصلاح لم تتم بواسطة VILEDA أو شركاء الخدمة المعتمدين، أو (4) الحوادث، والحريق، والسوائل، والمواد الكيميائية، والمواد الأخرى، والفيضانات، والاهتزازات، والحرارة الزائدة، والتهوية غير الكافية، والإشعاع، والتفريغات الكهروستاتيكية مثل الصواعق، أو أي قوى وتأثيرات خارجية أخرى، أو (5) أي حدث أو ظرف خارج عن السيطرة المعقولة لشركة VILEDA"

6.) ما المقصود بمصطلح "التآكل" الطبيعي؟
التآكل العادي هو مصطلح يشير إلى التدهور الطبيعي والتدريجي للمنتج بمرور الوقت، نتيجة الاستخدام المنتظم وعملية التقادم.

To request the application of Vileda’s commercial guarantee to your product, please contact our Customer Service through any of the channels indicated in the “Contact Us” section. Guarantee services will be provided when: (i) the original invoice or purchase receipt (indicating the date of purchase, Product model name and seller) is presented, (ii) the defect occurs within five years from the date of purchase and (iii) the defective Product is – upon VILEDA’s request – sent to VILEDA""the 5 year guarantee covers?

Contact us here: https://pioneershorizon.com/contact/

1.) Why does Guarantee start? And when does it end?

The guarantee starts from the date of purchase as indicated on the purchase receipt and will be valid for a period of 5 years from this date.

2.) What does the 5 year Guarantee covers?

The guarantee covers TURBO SMART, TURBO, TURBO POWER, H2PRO SPIN MOP SYSTEM, ULTRAMAX TURBO, ULTRAMAX XL TURBO with the exception of Spin&Clean, Easy Wring & Clean  since 1.02.2026 (with the exception of the refill).

3.) What is not covered by the Guarantee?

This guarantee does not cover:
a) periodic maintenance and repair or replacement of a Product due to normal wear and tear;
b) consumables (components that are expected to require periodic replacement during the lifetime of a product such as pads, refills etc.) ;
c) damage or defects caused by use, operation or handling of the Product inconsistent with normal personal or domestic use;
d) damage or alteration to the Product as a result of:
(1) misuse (including treatment resulting in physical, cosmetic or surface damage or changes to the Product; failure to install or use the product for its normal purpose or in accordance with VILEDA instructions on installation or use; failure to maintain the Product in accordance with VILEDA instructions on proper maintenance; installation or use of the Product in a manner inconsistent with the technical or safety laws or standards in the country where it is installed or used);
(2) use of the Product with accessories, peripheral equipment and other products of a type, condition and standard other than those defined or recommended by VILEDA;
(3) repairs or attempted repairs not carried out by VILEDA or authorized service partners; (4) Accidents, fire, liquids, chemicals, other substances, flooding, vibration, excessive heat, inadequate ventilation, radiation, electrostatic discharges such as lightning, and other external forces and influences; or (5) any event or circumstance beyond the reasonable control of VILEDA

4.) What is meant with ¨normal wear and tear¨?
Normal wear and tear is a term that encapsulates the natural and gradual deterioration of the item over time, due to regular use and aging.

5.) What are the terms of the Guarantee?
""Guarantee services will be provided only if (i) the original invoice or purchase receipt (indicating the date of purchase, Product model name and seller) is presented, (ii) the defect occurs within five years from the date of purchase and (iii) the defective Product is – upon VILEDA’s request – sent to VILEDA""

6.) Is the refill included in the guarantee? 
no, the refill is excluded.

7.) Is the handle included in the guarantee? 
Yes, the handle is included. 

8.) Is the mop frame included in the guarantee?
Yes, the mop frame is included.

9.) Which products are included in the 5 Year Guarantee? 
TURBO SMART, TURBO, TURBO POWER, H2PRO SPIN MOP SYSTEM, ULTRAMAX TURBO, ULTRAMAX XL TURBO with the exception of Spin&Clean, Easy Wring & Clean since 1.02.2026 (with the exception of the refill)

10.) My product got broken/ is defective. What should I do? 
Please send an email to email address mentioned at ""Contact us"" section with receipt, picture of the product and description of the issue.

11.) Who should I contact to get a refund or product replacement? 
Please see ""Contract us"" section.

12.) I bought the product online, but it´s broken. What is the procedure to get a new one? 
Please contact your local online retailer first. If the issue is not resolved, feel free to reach out to us via the ""Contact Us"" section.

13.) The receipt confirming the product got damaged after several years of storage, and it´s not readable. How else can I prove the purchase?
Please get in contact with us.
 

Have any questions regarding the guarantee? Need to claim the guarantee?

Contact us here: https://pioneershorizon.com/contact/

Operational hours: 8am to 6pm, UAE Time

A. SCOPE: Subject to the terms and conditions of the Guarantee set forth herein, VILEDA guarantees that all new Spinmops (with the exception of
Spin&Clean, Easy Wring & Clean) and all new Flatmops of the UMX Turbo family since 1.02.2026 (with the exception of the refill) (hereinafter collectively referred to as the "Product") will be free from defects in material or workmanship which render it unfit for use for a period of five (5) years from the date of purchase. The VILEDA entity that provides and will honor this Guarantee is set out below (see Section E). If the Product proves to be defective during the Guarantee period due to defects in material or workmanship, VILEDA agrees to replace the Product by substitute delivery free of charge under the terms and conditions set forth herein. VILEDA may replace defective Products or parts with new or like-new Products or parts, and the replaced Products or parts shall become the property of VILEDA. This warranty does not cover: a) periodic maintenance and repair or replacement of a Product due to normal wear and tear; b) consumables (components that are expected to require periodic replacement during the lifetime of a product such as pads, refills etc.) ; c) damage or defects caused by use, operation or handling of the Product inconsistent with normal personal or domestic use; d) damage or alteration to the Product as a result of: (1) misuse (including treatment resulting in physical, cosmetic or surface damage or changes to the Product; failure to install or use the product for its normal purpose or in accordance with VILEDA instructions on installation or use; failure to maintain the Product in accordance with VILEDA instructions on proper maintenance; installation or use of the Product in a manner inconsistent with the technical or safety laws or standards in the country where it is installed or used); (2) use of the Product with accessories, peripheral equipment and other products of a type, condition and standard other than those defined or recommended by VILEDA; (3) repairs or attempted repairs not carried out by VILEDA or authorized service partners; (4) Accidents, fire, liquids, chemicals, other substances, flooding, vibration, excessive heat, inadequate ventilation, radiation, electrostatic discharges such as lightning, and other external forces and influences; or (5) any event or circumstance beyond the reasonable control of VILEDA. This Guarantee applies only to claims notified within the five-year Guarantee period, accompanied by the evidence specified in Section B below, and which meet the conditions set forth herein. If a Product covered under this Guarantee is replaced with a new version during the Guarantee Period, VILEDA reserves the right (but is not obligated) to remedy any Guarantee claim by offering the new version as a replacement.

B. TERMS: Guarantee services will be provided only if (i) the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase, Product model name and seller) is presented, (ii) the defect occurs within five years from the date of purchase and (iii) the defective Product is – upon VILEDA’s request – sent to VILEDA. VILEDA may refuse free-of-charge guarantee service if the defective product or the invoice (or sales receipt) are not presented or if they are incomplete or illegible. This Guarantee will not apply if the Product model name or serial number on the Product has been altered, deleted, removed or made illegible. This Guarantee does not cover transport costs and risks associated with transport of your Product to and from VILEDA or the authorized service partner. A reasonable diagnosis fee may be due and charged to you in case the diagnosis of a Product for which you claim replacement under this Guarantee proves that you are not entitled to a replacement/repair (for whatever reason) or your Product is working properly and no hardware fault could be detected.

C. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS: 1. EXCEPT AS STATED ABOVE, VILEDA MAKES NO GUARANTEE (EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE)
REGARDING PRODUCT QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE. VILEDA DOES NOT TAKE RESPONSIBILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES CAUSED BY THE INCORRECT USE OF THE PRODUCT. SAVE AS SET OUT ELSEWHERE IN THIS SECTION THE RESPONSIBILITY OF VILEDA WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IF YOU HAVE ANY DOUBTS REFERRING TO THE CORRECT USE OF THE PRODUCT OR REFERRING TO THE GUARANTEE, PLEASE CALL VILEDA CUSTOMER SERVICE. NOTHING IN THIS GUARANTEE IS INTENDED TO RESTRICT VILEDA’S LIABILITY FOR DEATH, PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO PRIVATE PROPERTY CAUSED BY THE PRODUCT PROVING DEFECTIVE WHILE IN THE CONSUMER’S USE AS A RESULT OF VILEDA’S NEGLIGENCE.

D. CONSUMER RIGHTS: As a consumer, you may have mandatory legal rights in relation to goods that are faulty or not as described. Nothing in this Guarantee will affect these rights.

E. YOUR GUARANTOR: This Guarantee for the Product is provided and will be honored by FHP Export GmbH, Germany.

تنزيل